An upcoming patch for Elden Ring will include the addition of missing translators to the credits, designed by FromSoftware.
FromSoftware declared on July 19, 2024, that the Elden Ring end credits would receive an update that would include the names of the translators who were omitted from the list and were therefore missing.
The official Elden Ring Twitter account posted a tweet announcing that a fix for the issue will be included in the next patch. They didn’t specify who was excluded but mentioned that it was unintentional.
On June 21, 2024, the DLC expansion Shadow of the Erdtree was just released. Elden Ring will only get this one significant content update, and in order to address bugs and other issues, both the main game and the DLC have received a number of patches and fixes. One of these patches completely rebalanced the DLC’s main mechanic. The precise date of this credit update is still unknown, but it will come with a later content patch.